تنظیم: mesa h.es.taheri@gmail.com subtitled by jab3h@yahoo.com
در قرن بیست و یکم شرکت‌های بزرگی ...بر همه‌‌جای زمین تسلط خواهند داشت
که به‌جای ملت‌ها... ...آفریننده‌ی حقیقی تاریخ خواهند بود
و ارتش‌های خصوصی قدرتمندی را برای... .اجرای دستوراتشان، به‌وجود خواهند آورد
ولی در مواقعی حساس ...و در طول یک روز
...لازم است تصمیم‌هایی...
به‌تنهایی و توسط یک فرد... .اتخاذ گردد
"شهر"ایکالوت" ، سرزمین "نوناووت منطقه شمالی کانادا
کلوپ شبانه درجه 1 شمال شرقی
می تونید یک گیلاس بمن بدید،لطفاً؟
عکس فرستاده شد
بالای سرش حدود 6 ساعت و نیم بمان
در شفق شمالی بپیچ به چپ
وقتی یک چیزی شبیه یک کیسه صفرای یخ زده دیدی،اون گرین لنده
آروم بالاش معلق بمان
همه چیز اونجا مرتبه؟،آقای هاوزر؟ بله متشکرم
!ستاره راهنما
.خوش اومدید،آقای هاوزر
هتل؟رزرویشن شام؟شاید بلیطهای سینما؟
آقای هاوزر،چیز دیگه ای نیاز دارین؟
...نمیدونم.حس میکنم که
ادامه بده
.شبیه یک پناهگاه از جزیره دکتر مورو
مقداری اخلاقیات وارونه،شخصیت پیچیده از رمان سلین
.سس تند کمک میکنه
تو هنوز اون کابوسهایی رو که در موردش به من گفتی میبینی؟
!اونا مثل باد دارن برمیگردن.نمیدونم چطور میتونم سریع ازشون دور شم
.همون میشه جری،من میرم
.شرط ببند،آقای هاوزر.ستاره راهنما میخواد شما احساس امنیت کنید
.ستاره راهنما
...هنوز ارتعاش دست منی،برای اونچه تو میلرزی
.اگر میدونستی من کجام،آرزو میکردی بعدی رو میگرفتی
.پیام ورودی
تو اونو بر اساس دستور اونجا گرفتیش؟ بیارش اینجا
!سلام،هاوزر
!سلام،آقای معاون رئیس جمهور
.من 5 ماهه دیگه معاون رئیس جمهور نیستم
.اگرچه همه این میتونست یک برخورد یا یک مصلحت باشه
...همونطور که میدونی تامرلن و حکومت آمریکا و من در جزئیات مبرا بودیم
...از تمام خطاهای فدرالی/ایالتی و قانون داخلی
. که توسط کمیته دو حزبی تعیین شد
.فقط گزارش رو بخون
.من مطمئنم تو از هر چیزی که قرار نبود انجام بدی مبرا هستی
.و البته من منحصراً از طرف رئیس جمهور بخشیده شدم
.این تصویر رو گرفتم.کارت رو دوست داشته باش
-از هممون باید به سختی قدردانی شه -بله
...بزار،اگر این کلم ترش لعنتی
.بر خلاف ما تو شورای امنیتی باشه
بنظر میاد تو مسیر جنوب شرقی هستیم.من کجا دارم میرم؟
.امیدوارم بوی تازه آزادر رو دوست داشته باشی
!یک لحظه صبر کن
.یک غرغرو این پایین گرفتم.اندازه یک قورباغه نیزار
"توراکستان"
این چیز عجیب چیه؟
.عمر شریف
عمر شریف؟ آره
.رئیس هیئت مدیره اوجی گاز،شرکت بزرگ چند منظوره تاجیکی
.اون داره توی کشورش یک خط لوله میکشه
.ما توراکستان رو آزاد نکردیم که توسط یک عده مسلمانها ی کثافت اشغال بشه
.پایان
اون جادوگری که تو همیشه بخوبی انجامش میدی،انجام بده
.تو تحت نظارت فرمانداری کل که از طرف رئیس جمهور منصوب شده کار خواهی کرد
.هویت او هنوز بخاطر یک نیاز به شناخت از پایه مخفی نگه داشته شده
.وهیچکس نمیخواد بدونه.او از تو شخصاً پرسید
پوشش من چیه؟ تولید کننده نمایش تجاری؟
چه نمایشی؟نمایش تجاری؟چه نمایشی؟چه نمایشی؟
.این خیلی گنده است
. تامرلن پشتیبان مالی نمایشگاه تجاری مارکهای آمریکایی است
.این شروع ورود عظیم دمکراسی به این قسمت از جهان توسط ماست
.ما گه بارونشون کردیم.اونجا خیلی کارهای بازسازی هست
.روح زیبایی دارن.یکی باید به اونا کمک کنه
. این یک فرصت بزرگ برای تامرلن و آمریکا است
. هیچ اشاره ای به مردم توراکستان نداره
و در پایان همه اینا قراره یک عروسی باشکوه باشه.باشکوه نیست؟
بنظر شبیه یک پوشش زیبا که استادانه درست شده،میاد.من قراره مسئول این گند کاری باشم؟
.این لحظه تاریخی هست
.اولین جنگ همیشه باید 100% از یک بنگاه اقتصادی خصوصی خارجی تامین شده باشه
هواپیماهای جنگی تامرلن،تانکهای تامرلن،سربازهای تامرلن
.و در آخر همه اینها،نمایشگاه مارکهای آمریکایی
.این نمایش توئه،کوچولو
. به منطقه سبز توراکی خوش آمدید قربان
تامرلن خوش آمد میگوید به نمایشگاه مارکهای آمریکایی توراکستان
به توراکستان خوش آمدید قربان ...من مارشا دیلون هستم
.امیدوارم آمادگی کشتن رو داشته باشی
.من بازنشسته شده بودم
.87قربان - SPF
- ممکنه؟ - .بله
.بنظر همه چیز خوبه
.چراغهای با شکوهیه
.تامرکارت رو بردارید
پوششت چیه تو راهه؟
دانشجوی دانشگاه وارتون همراه با درجه استادی ارتباطات از مدرسه آننبرگ
-خیلی با احساس - .خوب ،این تقلبیه
- بگو که اون سن نمایش نیست؟ - .فکر کنم باشه
شرق،عسلم،شرق
می خوای مردم روزی 5 بار جهت سن رو بسمت نماز تغییر بدن؟
.حساسیت فرهنگی .این همون چیزیه که ما بخاطرش اینجاییم
.متاسفم قربان
دقیقاً چه چیز اعتبارنامه های من اشتباهه؟
.تقصیر من نیست.همکارام قراره داخل بشن
- من بدلیلی انتخاب شده بودم؟ - .من تمیتونم اجازشو بدم
.خیلی عجیبه
.ببینین اون کیه؟ موقعیت عجیبیه
- .لطفاً از میز دور شید خانم .اوه باشه
.و یک قرار ملاقات با اونو تو دفتر من بزار
من یک دفتر دارم؟
.عالیه،ادامه بده
.بله،منم دقیقاًسعی میکنم یک مکان درست و حسابی رو بازسازی کنم
- ببینیم میتونی بچرخونیش؟ - .بله
خانم هیگل هوزن
اون اینجاست قربان
.مقاله تو رو تو "ماهنامه آتلانتیک" خوندم
خیلی تحریک آمیز
-دفتر زیباییه - ضد گلوله است
بفرستش تو
.شهوت انگیزه،خوشگلی
ممنونم
.هی،خیلی خوب،خیلی خوب،در دسترس باش
- این یک هدیه است.من برات یک هدیه آوردم - ممنونم.
- این مثل یک رقصه. - ممنونم.چیز خوبیه.
پرداخت برای تماشای تلویزیون هفته بعد ! هی سلام
و تو یک فرشته ای
تشکر برای کیف
"خانم "هوگل هیزن
هیگل هوزن
- هیگل هوزن،من هاوزرم - سلام
-سلام - هی
یالا بیا تو
...حالا
!گندت بزنه
خوب،تو برای پوشش دهی اینجایی، نمایش تجاری کوچولوی ما
هزینش آماده شده برای توراکستان آزاد
اقناع رویاهای مصرف کننده آمریکایی حالا برعکس میشه
... پیشنهادهای ارائه شده در نمایشگاه چیزی بیش از حراج کردن
.نفع و آرم گذاری بین المللی توراکستان نیست...
آره،یادمه چون خودم نوشتمش
تحریفی وجود نداره فقط گزارش سیلورمن جیمز رو بخون
خوندم.آشغاله
ببین ما الآن از اینجا رفتیم.حالا باید چکار کنیم؟
همه پشتیبانیهای ما رو از امکانات مربوط به موسس تجاری فعال میکنی؟
تجارت یک مسئولیت بشری در یک بحران معنوی یا دنیویست
گرچه این یک بمباران هوایی متناوب یا ثابت است
همون ضرورت شروع نوسازی تمدن است
کی اونا شروع به عملیات تو شهر زمردی کردن؟
.من نمیتونم به اون عملیات بگم
.خوب،از نظر فنی یک گلوله بارون بود.اقلاً از صداش اینطور بنظر میاومد
.یک عملیات نیست،چیز دیگه ای بنظر میاد
تو واقعاً فکر میکنی من قد همه اینا بدم؟
-من چیزی درباره تو نمیدونم. - تو دوست داری؟
این شغلمه
صدات کسل کننده است.نمیتونی سرحال باشی؟
- پس من چرا شروع کنم؟ - فکر کردم هرگز نمیپرسی
یک دقیقه منو ببخشید؟
- زود بمن زنگ بزن. - کی؟
خودت حس میکنی
- پس باشه ،کجا بودیم؟ - من هنوز چیزی نگفتم
.عالیه،چون منم یادم نمیاد چیزی شنیده باشم
- پس ما هم خارج از یک شروع عالی هستیم - چیکار میتونم برات بکنم؟
چرا من اجازه ورود دارم حتی روی چنین سطح پایینی؟
اوچ
...تمام نوشته های من اینو یک تخطی از قانون بین المللی نامیدن
و وکلای حرفه ای اون مجرمن
تو به همه این چیزایی که نوشتی اعتقاد داری؟
کسی میتونست "میهم " رو وادار کنه وقتی خودش مجبور نبود؟
مقدار ضرری که من دیدم؟
میدونم
باشه یک لحظه وایسا
ولی راهی که من دنبالشم اینه
یک روز ما میتونیم واقعاً تمام رنج نسل انسان رو ببینیم و بشنویم
اون روزیه که مسیح برمیگرده
پس ما اونچه برای ماست ، میگیریم.من ظرف یک دقیقه میام بیرون
یا بودا یا الله ، هرکی که کشتی تورو شناور نگه داشته
خانمو هیگل هیزن
- منو ناتالی صدا کن - ناتالی
من واقعاً باید بدوم.احساس میکنم تو حریم یک چیز مهمی هستیم
فکر میکنی میتونیم صحبتمونو در حین یک نوشیدنی ادامه بدیم؟
- نوشیدنی؟ - آره من یک جای دوستانه میشناسم
مارشا ،تنظیم میکنی؟ 9, 10?
"مرکز فرماندهی استحکامات تامرلن"
ماشینهای خودکار مورد اصابت قرارگرفته و سوزانده خواهند شد
سلام قربان.به "پاپای"خوش آمدید.چطور میتونم کمکتون کنم؟
...من یک خرچنگ بخار پز،یک ساندویچ بزرگ مرغ با سس باحال
که روی گوشتو پر کنه و یک نوشیدنی پرتقالی کف دار میخوام
- من اینجام که این فرمانده رو ببینم - قربان
اسم اونو یادآوری نکن.دنبالم بیا
چشم
بزن بریم پسرها.یک،دو،یک،دو،قدم رو
- اون اینجا نیست؟ - مسیر بسته است قربان
به توراکستان آزاد خوش اومدی ، هاوزر
ای ول. سالها اینجا بودی؟
بخاطر امنیت متاسفم ...هویت مزخرف
اما این یک ایمنی با افتخار است
من در تماس با تو بوسیله تلفن خواهم بود ...اما اگر تو میخوای با من تماس بگیری
باید بیای اینجا،تو مخزن،خوب؟
عمر شریف ، او دراین سرزمینه و در حین مراسم اختتامیه حضور دارد
مطمئن شو اون نقششو اجرا نمیکنه
گرفتم
حالا درباره ختم این مراسم
بنظر میاد عروسی یونیکا بیبیه شگفت انگیزه هان؟
یونیکا بیبیه چیه ؟
.بریتنی اسپیرز آسیای مرکزی است
بچه ها از مکه تا یمن برای اون مثل هسته میمونن
...ولش کن.منظور اینه که
.این عروسی قسمت آخر باشکوه این شو تجاری هست
.این بزرگترین اغراق در تاریخ آسیای مرکزی است
.و این قسمت مرکزی حمله برق آسای جمهوری مردمی ما در اینجاست
این همکاری عالی برای علامت گذاری است ، هاوزر
تصویر یک زن با فرم آمریکایی رو که خودشو میگیره و پیش میره رو ترکیب کن
...در یک خاندان جدید و بزرگ دموکرات
.با تمام قدرت و نیروی جنگ سالارهای اجدادیش
دقیقاً.برای همینه که تو بهترینی
.روی هم رفته مااونومثل یک بسته خوب و مقاوم میبینیم
...Al Jazeera،Sky داریم پوشش جهانی میگیریم،شبکه های آمریکا،کانال
پس بگیرش رفیق
...اون هر چی بخواد بدست میاره و یک اختتامیه بزرگ درست میکنه
دنیا فراموش نخواهد کرد
.شرط ببند
جف؟ پس گوش کن.من این یارو رو دیدم .نه اون یک حالوی متوسطه
ولش کن،من فکر میکنم اگر براش درست فیلم بازی کنم،بتونم راه خروج از سرزمین سبز رو پیدا کنم
و من میتونم ببینم واقعاً اینجا چه خبره
ژتون نمی خوام ،ممنون
خانم،تو حقیقتاً بدون این ژتون تجربه کاملی بدست نمیآری
.دستورات دکتر من کهیر میزنم
به آزمون ثبت شده خبرنگاری خوش آمدید
...تشکر برای پیشرو بودن فن آوری تعاملی تامرلن
.ما اکنون می توانیم خطر حالات روانی خبرنگاری را به صفر واقعی کاهش دهیم
-o-Rama نبرد تجهیزات ثابت
. به شما اجازه خواهد داد تا حقیقت حس طیف کامل بینایی را تجربه کنید
...تا 72 ساعت دیگر بعضی از شما
.سردرد، تهوع و مقداری درد عضلانی خواهید داشت که نرمال است
.اگر حالت غش داشتید به دکترتان مراجعه کنید
.متشکریم و از رانندگیتان لذت ببرید
!آقای هاوزر
یونیکا کوچولو2 دقیقه است که از ورودش میگذره.ما باید بریم
!یونیکا !دوست دارم
یا عیسی مسیح
سلام.خوش اومدین.ترافیک چطور بود؟
نقطه بازرسی را شنیدم.ممکنه قتل باشه؟
اتاق پرو لباس کجاست؟ .من افسرده شدم
.خوب،بزار نشونت بدم
نیاز داره popeye او به جعبه 10 قطعه ای همه گوشتای سفید
مافوق ترد, مافوق تند کوکا بدون قند. میخوای؟
و خیار شور
اون خیارشور میخواد خیار شور کلاسیک clausen با طعم شوید
- خیارشور؟ - آره
-بسیارخوب - تو رئیس بزرگی؟
- فکر کنم - چقدر بزرگ؟
!اون کارو نکن
اون فیلم رو توقیف کن
من اون کاری که بخوام میکنم خوب؟
البته که تو میکنی و ماهم تحریک میشیم بگیریمت
بپا زیادی تحریک نشی
.اونقدر تحریک نشدم.بزار اتاق پرو رو نشونت بدم
.یک کم مرغ و خیار شور و هر چیز دیگه ای که می خوای بگیر
بیا تو. سلام. .کارت با این چوب خوبه
.چطوری؟سلام،موفق باشی
سلام آقای خیارشور،لاس وگاس آقای فدرلاین
...عروسی قریب الوقوع ستاره پاپ آسیای مرکزی
یونیکا بیبیه با اوک-می-فی تاکنومینی فرزند قدرتنمد خاندان توراکی
ازدواج ...یک سمبل از دمکراتیک بودن
یا یک حرکت بدل کارانه از روابط عمومی سست است؟
آره یا نه؟
خبرنگاران وارد میشوند
.ناتالی
- سلام - سلام
یا مسیح اینجا کجاست؟
.اینجا زمین آزاد است دوستش داری؟
!کاش میتونستم با یک عشق عجیبی برم تو صحرا
خارق العادست،نادر است .مثل جلسه جادوگراست
- اگر من بی ربط میگم جلومو بگیر - .وایسا،بشین
میتونم یک ویسکی دوبل داشته باشم؟ ودکا آتیشی چطور؟ چطوره؟
- باشه - مرسی
...پس تو قانونگذار
پیشروی اقتصادی هستی که بصورت مبدل یعنی زمین خواری؟
تو از آدما تامرلن هستی یا واسه خودت کار میکنی؟
.این مسئله پیچیده است .بزارش برای بعد
.من فقط یک دقیقه میخوام تو رو بشناسم
.خیلی خوب.از خودت برام بگو
فقط مسخره بازی میکنم،سعی میکنم بهترین کاری که میتونم ،تو یک موقعیت بد ،انجام بدم
حالا اگه اشتباه میکنم جلومو بگیر
- باشه،وایسا - تو چی؟
یعنی چی من چی؟
خودت میدونی در مورد خودت یگو مال کجایی؟
کی اهمیت میده؟تو جدی میگی؟
مثل یک خادم کلیسا جدیم. دوست دارم از تو بیشتر بدونم
تو را به خدا...چرا؟
خوب،دیگه چه کاری تو این شب تاریک و تنها داریم؟
خوب تو می خوای سر خبرنگار کلاه بگذاری تو اصول سیاسی کی رو قبول نداری؟
چطور جرات میکنی؟ من سیاستی ندارم
.همه دارن،حتی اگر خودشونم ندونن
- من نه - فقط یک سرباز مزدور؟
.من یک میزبانم.یک شو من.یک هماهنگ کننده
اونا فقط مردم عادی هستن.بعضی خوب،بعضی بد همش جالبه
بنظر آدم جالبی میایی و .منم سعی نمیکنم روی این چیزا فکر کنم
آدم باهوشی هستی حتی بعضیا ممکنه بهت لقب فریبنده بدن
اما خسته کنندست.نیست؟همه این القاب تو این نمایش،مثل یک ماسک است
.یکی باید یک جایی اونجا باشه
از زبان لاتین به معنی ماسک میاد؟"person"میدونستی کلمه
.از نظر انسانی یعنی تماشاگرا رو دعوت کنیم
.فکر کردن به دروغ پشت پرده
.هر کدوم از ما با ماسکهای جورواجوری گره خوردیم
و اگر ما بتونیم پشت ماسک رو ببینیم .ما یک انفجاری از واضحات رو میبینیم
.اگر شعله روشن بشه،پس ما عاشق شدیم
نظرت درمورد مسائل الهی چیه؟
.نمی خوام ترتیبتو بدم میدونی،درسته؟
.اوه ،امیدوارم یه جایی اینو بدونی
.حس میکنم زن عصبانی باشی
تو فقط داری وفت ما رو تلف میکنی،نه؟
این بهترین متلک نیمچه درستی بود که شنیدم
مرسی
- هی گوش کن - خوب؟
.تمام مسیرهای عبور به نمایش تجاری از اون خونه تعریف میشه
- اینقدر عجیب نباش - .نخواهم بود
.حالا،بریم راه عبور درستو بگیریم
حالا, یک کم پیچش زانو
.درستش کن،درستش کن
خیلی خوبه
همه روپا ،دخترا
چند دفعه اینو باید بگیم،آیت؟
.بالاتر
! Reshbeck لبخند گنده .بخاطر خدا
.متشکرم
.برای یک سری چیزای بیخودی برگشتی
تو مارشا رو بخاطر میاری؟ .این پیتر پارکر است
.طراح رقص، با راب مارشال کارکرده ،تمام شوهای موزیکال رو
.این شگفت انگیزه. همه این دخترا از ران معلولند
.کسی که پایش را در جریان آزادی از دست داده
.و تشکر از تامرلن ما هیچوقت نمیتونیم تو رو بلند کنیم و برقصیم
...فقط یک مثال دیگه از اینکه چطور فوت و فن آمریکا
.اون زحمت ایجاد میکنه
.برخورد کرده در آورده M-پای اونو که با یک مین18 Hamy Shenkman اینو ببین
...M-72 یک راکت نارنجکی پیشرو Conyel Bisland و
که اشتباهاً به دبیرستان برخورد کرد
...با قدرت آتش ثابت استفاده کرد RPG و تامرلن دقیقاً از همان تکنولوژی مونتاژ
برای استفاده در پروتز زانوهایش
درباره یکپارچگی عمودی بگو
این اینجا مسئله حادیه بزار اونو برات بگیرم
کیشمیش ،بیا اینجا عزیزم
.ایشان خانم هیگل هوزن هستند،او داره یک داستان درباره نمایش مینویسد
خیلی خوب،باشه
.خانم بیبیه آماده دو سراسری خودش است
می خوام برم.شوی تجاری من،شوی تجاری توست
یالا دخترا،اینجا جمع شین
تو میگی میخوای بمن تجاوز کنی کوچولو؟
تو میگی می خوای منو اسیر کنی کوچولو؟
.می خوام عصبانیت کنم
تو میگی می خوای منو آزاد کنی کوچولو؟
ولی تو حتی منو نمیتونی ببینی
.می خوام عصبانیت کنم
.می خوام عصبانیت کنم برو بالا،بالا،برو پروازکن
می خوام منفجر شم
تو
تو میخوای روح وقلبمو تسخیر کنی
یک بیوه سیاه توی سوراخ عنکبوت
.می خوام عصبانیت کنم
بیا پایین اگر خوبه
آقای هاوزر ،تصورتون درباره زنهای توراکی چیه؟
!کت من
قطع
.خوب،اینم خبرنگاری که ازم متنفره
منظورم اینه که،اون واقعاًاز من متنفر نیست اون از ارائه من متنفره
من فکر میکنم اگر اون من واقعیمو میشناخت .بیشتر از این ازم متنفر میشد
اینطوری فکر نمنیکنمی
من اونجا نبودم واقعاً مهمه؟
.در واقع ، من صداشو دوست دارم
.میتونم وقتی بمن فحش میده ساعتها بهش گوش کنم
،بنظر تو ، با اون ، منظورم گزارشگره است فقط بخاطر سکسه؟
- منظورت درست چیه؟ - نمیدونم
اون یک پاپ استار توراکی است .اون منو بهم میزیزونه و من نمیفهمم چرا؟
میتونی جذب سکسی بودنش بشی؟
نه دیوونه ای؟ ...اون فقط یک کم
.من نصف شب تورو دیوونه صدا نمیکنم آقای هاوزر
- ببین مرد ، دارم میرم - .بیخیال
تو یک آدم مزخرفی
!ستاره راهنما
قرارگاه‌های سیا لانگلی ، ویرجینیا سال‌ها پیش
.این برای من آخرشه قربان . من یک نوی دیگه ای از زندگی رو میخوام
.میخوام زن بگیرم.خانواده تشکیل بدم
عملیات جوجه شاهین هرگز تموم نمیشه
...هماسه دائمی مقاوت برای برتری بر
...سرنوشت بشر،مرهون توجه ویژه او به پاکسازی دائمی جهان
از اعمال شیطانی است
اما این،الآن در مورد من صادق نیست قربان
یک زن؟
تو و من هاوزر قسمتی از یک تور بافته ایم
تمام این سالها من یه اتصال خاصی رو حس میکردم.تو حس نمیکنی؟
نه
خوب،درموردش فکر کن
...اگر تو در این روزها این احساس رو داری
من الآن به شما گفتم قربان
- همش همین خواهد بود؟ - بله قربان
مارشا ،الآن موقع بدیه
هی ، من خواستم یک حرکتی بتو بدم.هر لحظه اونجا ممنکنه یک جابجایی بشه
کی؟حالا؟
اوه،گندت بزنه
قربان ، من لباستونو ازخشکشویی گرفتم
.ممنونم،ممنونم
یک بلیط میخوام،قربان
-اونو یک جایی گذاشتم - آره من اون بلیط مورد ادعا رو میخوام قربان
فکر کنم گذاشتمش...، یک جایی این دورو ورا باید باشه
-اون بلیط حرف میزنین؟ درباره -اون یک جایی این دورو وراست
- قربان میتونین عجله کنین؟ - خب
...قربان یا بلیط رو بدین یا
...نه،نه
اوه،اینجاست
- قربان،روز خوبی داشته باشین - حتماً
تو،تو،تو،مادر بخطا
منو میگی
- سلام -سلام
مستقیم ازفصل خشکی در رامشتاین،آلمان
تو اونارو نمیفهمی،20 سال رهبر تمام جهان
و این هزینه برای مالیات دهندگان آمریکایی ،چی؟ سه یا چهار هزار؟
.راحت باش .من در مورد جلیقت متاسفم
.باشه
گوش کن ،یک قهوه ترک می خوای؟
.من شنیدم اینجا این قهوه رو خیلی خوب درست میکنن .نوع خوبش با هل است
می خواستم موهامو بشورم
خیلی لذیذه.خوشمزه شده با عسل انار
یک فنجان؟
یک دقیقه صبر کن
چی؟
خیلی سخته که یک زن غربی اینجا ترکی صحبت کنه
این یک پدیده جهانی شناخته شده ای است؟
نه.این یک حس تشخیص شخصی است
ببین من اقرار میکنم که به این چرندیاتی که میگیم واقعاً اعتقادی ندارم
منظورم اینه که،نه به این معنی که من معتقد باشم که اینا واقعاً حقیقت دارن
تو خیلی حرف میزنی.میخوام ازت یک چیزی بپرسم
ناراحت نیستی که خودتو تو یک چنین موقعیت اخلاقی بیخودی انداختی؟
برای مثال یک میتونی یک چیزی بگی که کاملاً از رو صداقت باشه؟
یکی
این یک عصاره مورد علاقه "دانی لو"هست
ارزیابی شده"scoville" این دقیقاً توسط یک چهارم نیروهای
حالا،وقتی من نیازهای زندگی رو ...که باید براشون مبارزه کرد پیدا کنم
یک قطره کوچیک ازشون میگیرم
...مبارزه بیشتر
scovilleبالاتر،نیروهای
- بده من - مواظب باش
...اما فوت و فنش،ببین
اونچه که بهش فکر کردم هیچوقت به من اجازه نمیده چشمامو ببندم
یک چیز واقعاً صادقانه
اگر منو واقعاً میشناختی بیشتر از .اونچه که فکر میکنی منو خوار میشمردی
نه.من تورو خوار نمیشمرم
برای من واقعاً مهم نیشت
مارشا
اون لعنتی عالیه مایکل بی" منو منفجر میکنه"
او میتونه و باید بکنه
- ما رو تمام فیلمهای یونیکا کار میکنیم - داریم منفجر میشیم
انتخاب بد کلمات
گوش کین،بچه ها این خیلی خوب بوده متشکرم
من یک قرار ملاقات دیکه دارم.من باید عجله کنم اما واقعاً لذت بردم
یک کم از فیلم عروسی رو بما بده ما تورو به سیستم مرکزی وصل میکنیم
هی،ما هر چیزی رو که تو ترکستان در جریان است میدونیم
هیچ جایی نمیتونیم بریم،ما هیچ چیز نمیدونیم،ما هیچ کاری نمیتونیم بکنیم
باشه
کدومتون کارت دارین؟? هرکدوم که رئیسه
شروع میکنیم .برنده
اینا،ممنونم،ممنونم
برو اونجا. اون مال تو و مال تو هم مال اون
- آره - اون مال تورو گرفت
- عالیه - خداحافظ بچه ها
بسته من کوش؟
محموله 2 روز پیش از انباری در دوبی راه افتاده
ما میگیریمش
فقط یک کبری دهن سرویس بمن بدین،باشه؟
- یک مار؟ - آره،چاپ،چاپ
یالله،تفش کن
منم،آقای هاوزر بزرگ
یونیکا،سلام
گوش کن،از عکس العملم به صدات متاسفم نمیخواستم برنجونمت
نه،من متاسفم. اینقدر احمقم که نفهمیدم تو زنی
اوه ببخشید؟
تو ترکستان ما برای این کلمه ای نداریم.همون برا زنهاست
نه نه نه این نیست
من درباره همه مردم پیش گویی میکنم تو چرا نمیکنی؟
چطور باسن من باعث میشه بالا بیاری؟
اون فقط یک کمی بده ،یه همچین چیزی
بنظر من تو باحالی خیلی باحال،واقعاً
-باحال؟ - آره
فکر میکنی جذابه؟
آره،قطعاً
- تو از باسن اون حالت بهم میخوره؟ - کی؟کی؟کی؟
اون خبرنگار استخونی لعنتی با اون ضبط صوتش
نه
تو یک مرد ممه ای هستی میخوای ماساژت بدم؟
با یک پایان خوش؟
بابات میدونه تو اینجوری حرف میزنی؟
-بابام؟ - بله
من دیگه با بابام حرف نمی زنم
اما اون برای کلاس رقص و آوازم پول میفرسته
من الآن با اوک-می-فی هستم
و اون ازم میخواد یک موفق بزرگ باشم
قواعد یونیکا این چیزیه که اون بمن میگه
- مامانت چی؟ - مرده
متاسفم
چرا؟تو که اونو نکشتی؟
فکر نمیکنم
خیلی تاسف،خیلی
یا مسیح تو چته؟
تو یک الاغی،اینو میدونی؟
متاسفم،متاسفم
"متاسفم" تو همیشه متاسفی
دهنت سرویس آقای متاسف،دهنت سرویس
یونیکا ، عصبانی از اینجا نرو
مارشا؟
یک جا برای شام برا امشب رزرو کن یک جاییکه سوپ داشته باشه
همه چیز مرتبه؟اونچه روکه برا جمع کردن بعضی معاملات بزرگ در نمایش تجاری لازم داری،داری؟
این دلیل واقعی برای این ملاقاته؟
من اینقدر مزخرف نیستم
من میزبانتم.میخوام خوشحال باشی. و همه چیز
خوب باشه و من ازت پذیرایی کنم
یک زن زیبا
پس بعد از این همه مدت بالاخره یک چیزی هست که ما روش توافق داشته باشیم
میتونی یک مقدار اطلاعات به من بدی؟
- او خبرنگاره - چه اهمیتی داره؟
محکم بشین.همه سوپت رو هم نخور
ممنون
بین این 34 کیفرخواست سرمایه گذاری پدرت،تو هنوز تو تیم چوگانی؟
نه ،حقیقتاً من زانوم داغونه.هی تو
هی داریم یک مصاحبه میکنیم
عمر شریف می خواد ببینتت
همون هنرپیشهه? - "بهتر از اون،رئیس "اوجی گاز
بله ،ببخشید ،یک دقیقه
این یکی رو هستم
به کی باید شلیک کنم تا یک نوشیدنی لعنتی بهم بده؟
به چی نگاه میکنین؟
به کارتون برسین
ناتالی هیگل هوزن ، عمر شریف
عذر می خوام از خود بیخود شدم عزیزم
- منم از دیدنتون خوشبختم - ممنکه برقصیم؟
چطوری؟
چطور ممنکه که شما به خانمهای آمریکایی یک چنین وقت مشکلی رو بدین؟
یک معمای جالب،اینطور نیست؟
سوال زیرکانه ای است
چی می خوای بهت بگم؟
هیجان دونستن اینکه تو منبع سری من هستی
فکر به این جوانه ها منو بی حرکت میکنه
عزیزم بزار یک چیزی رو برات توضیح بدم
آمریکاییها برنامه ای ندارن
شاید سال بعد اونا به سرزمین من حمله کنن
و بعدش اونا یا منو میکشن یا میندازنم تو زندان
یا تو زندان میکشنم
شایدم منو رئیس جمهور کنن
شایدم منو رئیس جمهور کنن بعدش بکشن
شاید ،اما هنوز سوال من بیجوابه
چرا آمریکاییها خط لوله "اوجی گاز" رو متوقف نمیکنن؟
هر چی در مورد عملیات جوجه شاهین میتونی ، پیدا کن
جوجه شاهین؟
آره کوچولو
درش بیار
یک پیام از فرمانداری کل
استقلال بهم ریخته
کارمندان باید قبل از برگشت به کار دستاشونو بشورن
چه بوی گندی اینجا میاد؟
آره تو مثل یک تیکه گهی بوی یک تیکه گه هم میدی
تو گه می خوای؟
کجا میری؟ شب جووناست
اینجا دیوونه کنندست
می خوای برگردی به سوئیت من واسه یک نوشیدنی آروم؟
اوه نه عمر ،اما به اونچه گفتی فکر میکنم
خوش بگذره
- فکر کنم برگردم هتل - میتونم برسونمت؟
نه خوبه
بزار بلندت کنم میتونم کمکت کنم،این راه امن تر است
خواهش میکنم.احساس بهتری دارم
تمام این ساخت و سازو کی شروع کردی؟
اوه.اونا مسیر رودخانه رو منحرف کردن تا از نمایش تجاری بگذره
اونا یک دید واضح از اتاق "تیکی" می خواستن .خیلی جذابه نه؟
در مورد اون دختر چی فکر میکنی؟یونیکا
تو که نمی خوای بدونی
- یاللا ، بهم بگو - باشه
فکر میکنم اون یک دختر مریضه که در یک
حالت بی عاطفگی تاسف باری بصورت بدی از تمایلات جنسی غربی، داره ازش سوء استفاده میشه
احساس تو در این مورد چیه آقای هاوزر؟
اون یک فاجعه است کل این مکان یک فاجعه است
پس تو با اون خوابیدی؟
نه
چرا نه؟ بنظر سرحال میاد
این باید زیبا باشه که اون چیزی که میگی باشی اون چیزی که بهش معتقدی انجام بدی
این خیلی ساده است. خیلی واضحه
"میدونی مثل اینه که بگی:"چرا چیزی رو که فکرشو میکنم انجام ندادم؟
...خوب،این سخته که حس نکنی
همیشه طرف بازنده ای
خوب تو هستی
آره. یک نوعی تنهاییه
پس به این خاطره که همه رعایا و کارگرا رو گرفتی تا شرکتتو حفظ کنی
یک همچین تشکیلات بزرگی ندارم
بیشتر بهم بگو
فکر میکنم حالا باید منو ببری خونه
...باشه،خوب
ممنون که منو رسوندی
اوه شب بخیر
یا مسیح،چی بود؟
...اینطوری نمی تونم
نه،خودت گفتی،من نمی خوام
- آره،باشه - و شب بخیر
فردا میتونم ببینمت؟
- فردا؟ - بله
استخر خبر نگارها،10 صبح
بروزرسانی پیشرفت کار،مردم
...بانکهای غربی حتی صبر نکردند برای مراسم بازگشایی
...بستن یک قرارداد 1.3 میلیارد دلاری
...خدمات بازیافت آب همراه با پوشش گل و گیاه
برای مردم ترکستان
اوه یالا
...من مطمئنم اونا دوست دارن اطلاعاتی درباره بال
سومین بمب افکن تامرلن که برای حملات انساندوستانه
بوجود آمده بدهند.این یک فرصت عالی برای هر کسی است
پس اون مثل تاریخه؟?
اون مثل یک چیز زشته
یک چیزی هست کهاگر برام انجام بدی کلی معنی داره
اسمشو بگو
یک جواز خروج از شهر"امرالد"بده تا من ببینم واقعاً چه خبره
- خیلی خطرناکه - من میخوام کامل ببینم
ناتالی،اونجا چیزی نیست
می خوام بدونم که آیا حقیقت داره که تامرلن ازسلاحهای شیمیایی استفاده میکنه؟
یک کم برای نگرانی درباره عهدنامه های بین المللی دیر نیست؟
قدرت گاز بدتراز ترکیدن سرت بایک موشک لیزری که دقتش خداست نیست؟
این یک اختلاف جزئی هست ، این تو من نیست
بعلاوه ، اونا کاری نکردند،اونا پاک بودند
ما می خواهیم یک جنگ ببینیم
ببخشید
یالا،یالا،یالا یک چیزی بهم بده،یک چیزی بهم بده
هرچی که بهتر از این ایکس باکس لعنتی باشه
باشه،باشه
این آدما توی انجمن هنری ترکستان بانفوذن
می دونی،تو تمام منطقه پایین شهر؟
می تونه راهنماییت کنه
من تیر خوردم من تیر خوردم
امداد پزشکی لعنتی کجاست؟
...تامرلن میتونن E-Z مشتریهای موشک ثابت
خودشونو با بیش از 200 مدل اتوماتیک امروزی وفق بدن
من فکر کردم همه ما با آیت الله هماهنگ شدیم
برش دارین، پسرها
منظورت چیه که اون عروسی قاطی نمیگیره؟ کی قاطیه؟
پیروان کلیسای اسقفی یاکا؟ این لعنتی چطور اتفاق افتاد؟
سوفی کار میکنه؟
بزار دوباره بهت زنگ میزنم یک تلفن دیگه دارم
فقط یک شماره برای "کت استیونس"بگیر
الو،می تونی آروم باشی؟ آره ، اون اینجاست
...یونی اون دختره بود
اون گفت نمیتونه عروسی کنه اگر تو دخالت داشته باشی
اون فکر میکنه دوستش نداری
- چی؟ - اون با تو نمیتونه کار کنه
،من روشم ،من روشم،من روشم، باشه
...،و آقای اندرسون کوپر،آقای فلفل نمکی بی عیب
امروز میرسه و تما اونچه که ما داریم یک سوئیت کوچیکه
درسته؟منظورم اینه که او یک سرمایه گذار بزرگه و تمام
اون ممکنه پس بزنه
ستاره راهمنا
بنظر یک تصادف کوچیک داری آقای هاوزر همه چیز مرتبه؟
دستام میلرزید دستام هیچوقت نمی لرزه
بدترین حالتش پارکینسون هست.میتونم یک وقت دکتر تو دبی براتون بگیرم
نمیتونم تمرکز کنم
این دختره.این گزارشگره اونا تو مغزمن هستن
اونا تو مغز دهن سرویس منن
خوب نیست آقای هاوزر خوب نیست
نه،میدونم خوب نیست.و حالا دارم میرم اونو ببینم،اون دختر کوچولو رو
براش غذا میبرم.چون اون جایی نمیره
دهن سرویس
اعتماد تو یک کم جسورانه بود
!امیدوارم راهی باشه
تو میتونستی مسکن درد درونی من باشی
تلفن قطع شد وقتی ما امروز داشتیم صحبت میکردیم
خیلی قشنگ بود
- تو اینو ضبط کردی؟ - عجب شانس آشغالی
خوب باید بکنی
حسم مثل دفعه اولیه که تو رو دیدم
خوب تو باسن منو دیدی و دوستش نداشتی
- چرا اینکارو میکنی؟ - چیکار؟
بیروح حرف میزنی
.هیچکس فکر روح زیبای من نیست اونا فکر باسن منن
- صدات مثل یک فاحشه است - قانون فاحشه ها
"قوانین "یونیکا
باکره ها برای ترتیب دادنشون خوبن،درسته؟
منم برای همین خوبم،درسته؟
این چیزیه که همه میدونن
میدونی چی فکر میکنم؟
.فکر میکنم دختری که آهنگی رو نوشته،شاعر بوده
بنظرم اون آهنگ عالیه
من از این دنیا نیستم
من قدرتهای ویژه ای دارم
من میتونم تو مغز دیگرانو ببینم
چی میبینی؟
تو فکر میکنی مواظب منی
هیچ کدوم از ما نمیدونه چرا؟
مدل زندگی تو عجیب نیست
تو فقط خیلی گیج شدی
و تو یک دنیای وحشتناک زندگی میکنی
.من نمی تونم مال اینجا باشم .من متعلق به اینجا نیستم
باید راهی پیدا کنیم
ما فقط باید یک راهی پیدا کنیم
تو کی هستی؟
یک چیزایی گرفتم
ما اینجا خیار ترشی معطر کلاسیک کلاوزن داریم
و سودای توراکی ، می خوای؟
گوشت سفید خیلی ترد یک تیکه می خوای؟
...این واقعاً راه وحشتناکی برای تسکین احساسات
اما میتونیم خوردن اضطراری رو ادامه بدیم
ولی میدونی، بعضی وقتا باید این کارو بکنی،درسته؟
این لعنتی کیه؟
یک چیزو میدونی؟
می خوام مختو بترکونم مادر بخطا
با اون لباس خوشگلت و کراوات مثل گهت
دوش گرفتن براش خوبه
خارج از شهر امرالد؟
دهنت سرویس کوچولو،با پول میتونم ببرمت چچن
یک هزارتایی میتونم بدم
عسلم،با هزارتا ما تو رو به فضا میبریم
خوب بگذریم،مابا اون راحتیم،اون مثل برف سفیده
وقتی اون میرسه راه میافتیم مثل فشار "کلمنتین"عزیز من
وقتی "ویکتو ماتیو" پیشش برمیگرده
عجب فیلمین آشغالا
من اونو رو تمام 4 دوربین می خوام
"منتظر فرمانروایی تخمی اونیم،"اوک می فی
میدونم بمن ربطی نداره،اما در مورد چی حرف میزنین؟
ما فیلم شب عروسی رو گرفتیم
آره ببینش،ما میخواهیم ورق بازی کنیم
خدای من
- چقدر برای این میخواهین؟ -پونصد تا
من الآن 50 تا نقد میدم
قبول
... تمام هیجان واشنگتن درباره اظهارات خبرنگاری که دست چپ منه
...که پسر رهبر سیاسی توراکستان
...و عروسش که ستاره پاپ است در گیرند
در یک فیلم پرنو از شب عروسیشون
نمایشگاه توراکستان.از چاله درآمدن و افتادن تو چاه؟
چطور این "هگل هوزن" لعنتی این داستان آشغالو درست کرده؟
خوب،الآن این مسئله مهمیه
شبکه آژانس "خبرهای آزاد"داره سعی میکنه پوششون رو برداره اونوقت تو میگی برن گمشن؟
ما شورشهایی رو در 14 شهر آسیای مرکزی داریم
شاید بهترین کار، بهم زدن عروسی باشه
عقلتو از دست دادی؟ فقط کنترلش کن
من همیشه اینکارو میکنم
فکر میکنی من احساسی ندارم؟
من برای تو اینم؟
-یک فاحشه؟و تو جاکشمی؟ - نه عزیزم،نه عزیزم
تو می خواستی نوار شب عروسی ما رو بفروشی؟
میخواستم نصف پولشو به تو بدم
من برا پول اینکارو کردم
خیلی خوب من مطمئنم ما زمان زیادی برای اتهامات متقابل عاشقانه داریم
اما بزارید معامله ای در مورد یک دورنمای قابل استفاده داشته باشیم
اگر ما در انظار عمومی یکی از بیضه های اونو برداریم؟
- !پدر ،ترو خدا - خفه شو
این ممکنه یک تصمیم کاملاً غیر منطقی نباشه
اما مطمئن نیستم این کار مارو بمقصدمون نزدیک کنه
صادقانه بگم،برتری تو ، اگر بخواهیم مقاومت کنیم ...آنچنانکه مردی در مقام تو باید بکند
...میدونی،یک کلاشی که چهار بار مجرم شده و یک اختلاص کننده مثل
خودت،توراکستان رو به یک آینده روشن و نورانی رهبری میکنه
اتاق عروسی یونیکا باید بصورت پاکی دست نخورده بماند
به زبان دیگر ما به یک آدم رو به زوال نیاز داریم
نظرت درباره پسرت با پره های دماغ سوراخ شده در انظار عمومی چیه؟
پ،پ... چی؟
یالا مارشا،یالا مارشا،تو خیلی خوبی می خوام وادارت کنم تصمیمتو عوض کنی
من یک قوطی جوز دارم
و می خوام ازش استفاده کنم بشین
من فکر میکنم "بودی" این مسئله رو ترتیب داده و تو در این مورد چیزی نمیدونستی
آره ، البته من چیزی نمیدونستم
اما،میدونی،ما اینجا یک کم احساسات تربیتی می خواهیم
تنبیه سنتی برای جاکشی یک ستاره پاپ چیه؟
- وای چقدر سرده - خفه.
غرق شدن در مدفوع گوسفند
مارشا یک هماهنگی بوجود میاره
خیلی خوب،ما یک معامله با داماد داشتیم حالا با عروس
بیست دقیقه در بهترین زمان تلویزیون و همه دنیا خواهند فهمید که این دختر جوان ناز
هرگز دریک چنین اقدام غلطی دست نداشته،خوبه؟
و یونیکا،تو هیچ چیزی در اینباره نمی دونی
و این سودی اضافه از صادق بودنه،همونطورکه پدرم میگفت
خیلی خوب.ما امشب این اقدام رو اعلام میکنیم
ما فردا مصاحبه رو انجام میدیم
و با مراسم عروسی پیش میریم و این نمایش لعنتی رو تموم میکنیم
فکر میکنم اینطوری حلش میکنیم،شما چطور؟
- عالیه - خیلی خوب،از دیدنتون خوشحال شدم
...نه،نه،نه،
متشکرم،قربان
یونیکا،عسلم عسلم